Skip to main content
W
Winnipeg Public Library
All Lists
Topic Guides
Bilingual Books
Unpublished
Share
Updated March 10, 2025
Nashua Public Library
A list cannot be published until it has at least four items.
List was unpublished.
List was published.
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Twinkle, twinkle little star = Brilla, brilla, linda estrella
Cabrera, Jane
Paper Book
In this bilingual board book, baby animals and their parents share the wonder of a twinkling star all around the world, in both English and Spanish. In this sturdy board book just right for small hands, a favorite lullaby becomes a celebration of love. On a beautiful night...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Gato guapo
Denise, Anika
Paper Book
Laugh and count along with this lively cumulative romp told in a lyrical blend of Spanish and English by Pura Belpré Honor-winning author Anika Aldamuy Denise and illustrator Zara Gonzalez Hoang! Nine kittens follow Gato Guapo around, but when it's time to count them, one by one, they...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
How do you say? =¿Cómo se dice?
Dominguez, Angela
Paper Book
Hello! ¡Hola! Some people speak Spanish. Some people speak English. Although we may not speak the same language, some things, like friendship, are universal! Follow two young giraffes as they meet, celebrate, and become friends. This bilingual tale from Angela Dominguez...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Con pollo : a bilingual playtime adventure
Fallon, Jimmy
Paper Book
Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you could go to la playa con Pollo? Do you want to play soccer, or play fútbol con Pollo? Do you want to go dancing, or bailar con...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
We all play = Kimêtawânaw
Flett, Julie
Paper Book
A BEST CHILDREN'S BOOK OF THE YEAR: New York Times, Washington Post, New York Public Library, Kirkus Reviews, Globe and Mail, Horn Book, and Boston Globe STARRED Reviews in Kirkus, Publisher's Weekly, The Horn...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
We belong to the drum = mistikwaskihk kitipêyimikonaw
Lamouche, Sandra
Paper Book
The drum represents the heartbeat of Mother Earth. We all belong to the earth and we all belong to the drum. Nikosis grew up going to powwows with his family, happily immersed in music, dance and the sounds of the drum. But when he starts going to daycare, he doesn't feel like he belongs....
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Chinese kite festival
Lo, Rich
Paper Book
Children can learn animal names in both English and Chinese with this beautifully illustrated book! A tiger pounces across the sky. A ladybug takes flight from a leaf. Animal names and their significance in Chinese culture is beautifully...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The Toddler's Handbook: With over 100 Words That Every Kid Should Know
Martin, Dayna
Paper Book
The Toddler's Handbook introduces 17 basic concepts in English and Punjabi. Included are numbers, colors, shapes, sizes, ABCs, animals, opposites, sounds, actions, sports, food, tableware, clothes, engines, emotions, body, and time. This book develops early language skills using 174 words that...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Zonia's rain forest
Martinez-Neal, Juana
Paper Book
A heartfelt, visually stunning picture book from Caldecott Honor and Robert F. Sibert Medal winner Juana Martinez-Neal illuminates a young girl's day of play and adventure in the lush rain forest of Peru. Zonia's home is the Amazon rain forest, where it is always green and full...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
My First Bilingual Book-Feelings (English-Portuguese)
Milet Publishing
Paper Book
Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helping children discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers, titles in the series feature...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
El libro de dar las gracias
Ray, Mary Lyn
Paper Book
Perfect for fans of Margaret Wise Brown and Pat Zietlow Miller's Be Kind, The Thank You Book explores the many ways of being thankful that can fill a child's day. Timely, wise, and accessible, the poetic text and tender illustrations celebrate the powerful impact gratitude can have on...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
¡Vamos! : Let's go read
Raúl the Third
Paper Book
A Junior Library Guild Selection A School Library Journal Best Book of the Year A Bologna Ragazzi Awards Amazing Bookshelf Selection A Bank Street Best Children's Book From New York Times bestselling, Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the Third, ¡Vamos!...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or
log in here.