Bilingual BooksUnpublished

Share

Print

Six kids are ready to play- three speak English. Y tres hablan espanol and three speak Spanish . But all of them laugh alike and together! This clever playground adventure weaves together bilingual Spanish and English conversations, so two groups of children can express similar thoughts in their...

In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of the mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was having his own band one day. From Spanish Harlem to...

A favorite lullaby becomes a celebration of love in this lushly illustrated version featuring animals from all over the world.  On a beautiful night an owl sings to her owelet, a deer to his fawn, a whale to her calf. Animal parents sing this lullaby to their young, showing the...

Introduce 100 words in Spanish and English with this bilingual book perfect for little learners who love The Very Hungry Caterpillar! This large casebound board book features one hundred words in both Spanish and English, perfect for building the budding vocabularies of babies...

Hello! ¡Hola! Some people speak Spanish. Some people speak English. Although we may not speak the same language, some things, like friendship, are universal! Follow two young giraffes as they meet, celebrate, and become friends. This bilingual tale from Angela Dominguez...

In this charming bilingual picture book, children and their caregivers work together to build home libraries and discover the magic and wonder of reading books. Told in simple, sweet rhyme in English and Vietnamese, I'll Build You a Bookcase celebrates the joy of reading and...

A BEST CHILDREN'S BOOK OF THE YEAR: New York Times, Washington Post, New York Public Library, Kirkus Reviews, Globe and Mail, Horn Book, and Boston Globe "This celebration of nature is sprinkled with words from the Cree language...

Explore the four seasons in Spanish and English with this brightly illustrated bilingual picture book from Ginger Foglesong Guy and René King Moreno. Días y días/Days and Days introduces readers to basic seasonal concepts and vocabulary and is an excellent choice for...

The drum represents the heartbeat of Mother Earth. We all belong to the earth and we all belong to the drum. Nikosis grew up going to powwows with his family, happily immersed in music, dance and the sounds of the drum. But when he starts going to daycare, he doesn't feel like he belongs....

Children and their parents can learn to count to ten in both English and Mandarin in this fun bilingual counting book of food. This book features traditional Chinese food items paired with numbers in both English and Chinese. Illustrated by Rich Lo, you'll learn two is for chopsticks,...

The Toddler's Handbook introduces 18 basic concepts in English and American Sign Language (ASL). Included are numbers, colors, shapes, sizes, ABCs, manners, opposites, sounds, actions, sports, food, dishes, clothes, engines, body, bath, bed, and emotions. This book develops early language skills...

Get to know Alma, head to toe . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I have two eyes, one nose,...

A heartfelt, visually stunning picture book from Caldecott Honor and Robert F. Sibert Medal winner Juana Martinez-Neal illuminates a young girl's day of play and adventure in the lush rain forest of Peru. Zonia's home is the Amazon rain forest, where it is always green and full...

Perfect for fans of Margaret Wise Brown and Pat Zietlow Miller's Be Kind, The Thank You Book explores the many ways of being thankful that can fill a child's day. Timely, wise, and accessible, the poetic text and tender illustrations celebrate the powerful impact gratitude can have on...

A Junior Library Guild Selection A School Library Journal Best Book of the Year A Bologna Ragazzi Awards Amazing Bookshelf Selection A Bank Street Best Children's Book From New York Times bestselling, Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the...

From the award-winning author and illustrator of The Capybaras (Aldano Libros, 2021) comes a perfect gift for little ones eager to learn a new language. Featuring a series of sixteen two-tone animal illustrations, I Am an Animal / Soy un animal humorously and expressively enhances routine actions...

From award-winning and beloved author-illustrator Duncan Tonatiuh comes this celebratory bilingual concept picture book. This book of colors features a street fiesta with green avocados, yellow tortillas, purple dance dresses, and brown charro pants. The book includes a double gatefold finale reveal...

Toddlers learn skills for being patient that make waiting easier for everyone. Toddlers live in the moment. When they want something, they want it now. But learning self-control and delayed gratification will set up young children for success in school and in social...