Voces Latiné para Niños

Explore títulos de autores con herencia Latiné o ancestros de América del Norte, del Sur, América Central, el Caribe y España recomendados por nuestros bibliotecarios expertos para el Mes de la Herencia Latiné 2025.

Updated August 21, 2025
L
LINCC (Libraries in Clackamas County) Happy Valley Library
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Los viernes comemos churros
Alvarado, Jenny
Una niña y su papá se mudan a otra ciudad, ¡y ella está decidida a seguir con sus tradiciones, sin importar lo ocupado que esté papi! Este es un divertido cuento en español sobre la familia, la comida y los buenos vecinos.   Todos los viernes, Emi y su papi hacían churros...
Preciosa
Aponte, Carlos (Graphic artist)
EDICIÓN EN ESPAÑOL Este es un cuento conmovedor de un niño y todas las cosas que él ama, y la canción que lo inspira cuando más la necesita. The heartwarming story of a boy, all the things he holds dear, and the song that inspires him when he needs it most
Hogar
de la Peña, Matt
Paper Book
Del autor ganador de la Newbery Medal Matt de la Pena y el ilustrador bestseller Loren Long, los creadores de Love, el bestseller nomero uno del New York Times, llega una edici n en espanol de esta sumamente emotiva oda a los lugares en donde nos sentimos seguros, amados y fieles a...
El manisero
Deedy, Carmen Agra
The story of a Cuban refugee and her joy in an unexpected encounter that connects her beloved home in Havana with her new home in Atlanta Each evening Coqui waits for the familiar cry of the Peanut Man--"¡Mani! Peanuts!"--and watches for him to appear on the street...
Mamiachi y yo
Gutiérrez, Jolene
Mamiachi y yo es un álbum ilustrado, escrito por Jolene y Dakota Gutiérrez e ilustrado por Mirelle Ortega, ganadora de un Pura Belpré Honor. ¡Hoy es el gran día! Rosa subirá al escenario junto a su mamá y tocará con su popular banda de mariachis. Pero mientras abrochan las...
Tíos y primos
Alcántara, Jacqueline
Paper Book
EDICI N EN ESPA OL Una nina conoce a mas parientes de los que puede contar, pero c mo se comunicara con ellos si no puede hablar espanol con la misma fluidez? A little girl meets more relatives than she can count-but how will she communicate with them if she can't speak...
La panza de mamá
Quintero, Isabel
Paper Book
Un libro infantil sobre el amor que le tiene un nino a su madre y a la barriga de su madre y que a la vez es una celebraci n del cuerpo. Todo el mundo tiene una panza- puede ser grande y redonda, blanda y pequena o algo intermedio. Pero la panza favorita de un pequeno nino es la...
Bienvenida a casa, Esmerelda
Ramirez, Daniela (Children's author)
Edici n en espanol! Proveniente de una familia militar, Esmerelda descubre que el hogar es donde siempre es bienvenida -gracias a la mosica, la danza y el gran amor incondicional de su familia extendida. Un libro ilustrado ideal para ninos de kinder y primer grado que estan mudandose...
La explosión del cascarón : ¡un tremendo reventón para cualquier ocasión!
Fajardo, Sara Andrea
Paper Book
Shell-abrate a joyous Latine Easter tradition, with Toti and his family in this upbeat bilingual story, available in Spanish! What are cascarones- Cascarones are empty egg shells that have been colored, filled with paper confetti, and sealed! The hunt is on to figure...
¡Llévame Al Juego de Béisbol!
Alonso, Nathalie
Batters up! A reimagining of the classic baseball anthem in SPANISH! You've heard that we root, root, root for the home team and enjoy some peanuts and cracker jacks, but do you know the diverse history and culture behind America's favorite pastime turned global...
La noche antes de mi primera comunión
Wing, Natasha
Paper Book
Dos hermanitos se preparan para celebrar este rito de iniciaci n cat lico en el vigesimo cuarto libro de la exitosa serie de Natasha Wing, quien usa el estilo de rima del clasico poema navideno de Clement C. Moore. En la noche antes de la primera comuni n, dos hermanitos se...
Códice peregrino
Mansour Manzur, Vivian
Para los admiradores de Duncan Tonatiuh y Dreamers por Yuyi Morales, Códice peregrino es un libro ilustrado inigualable sobre el viaje al norte de una familia inmigrante, ilustrado al estilo de un antiguo códice y basado en la mitología mesoamericana. ...
No es un monstruo
Martinez, Claudia Guadalupe
Paper Book
AHORA ES ESPA OL! Con un concepto de color ingenioso, este poetico libro ilustrado muestra el ciclo de vida del amado anfibio, el ajolote, en su habitat natural. NOW IN SPANISH! With a clever color concept, this poetic picture book shares the life cycle of beloved amphibian-the...
TIO Y TIO (TIO AND TIO SPANISH EDITION): LOS PAJECITOS
Mathews, Ross
Paper Book
Ross Mathews (The Drew Barrymore Show y RuPaul's Drag Race) y su esposo, el doctor Wellinthon Garcia-Mathews, nos traen una historia conmovedora y entretenida sobre el amor y la familia, acerca de dos ninos que viajan a Mexico para ser los pajes encargados de los anillos en la boda...
Pequeña Excavadora
Dewdney, Anna
Paper Book
El bestseller de Anna Dewdey, La pequena excavadora, ahora en espanol! A toda maquina vienen rodando los GRANDES CAMIONES de construcci n. Bum-bum-bum pum-pum-pum Bip Bip Booop! La pala cargadora,el cami n volquete, la retroexcavadora y la groa se reonen para...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.