Recursos en español para las personas que están aprendiendo inglés

Recursos en español — manuales, diccionarios y más — para ayudarte a aprender inglés
Updated August 25, 2025
L
LINCC (Libraries in Clackamas County)
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
https://refweb.lincc.org/research/gale-onefile-informe-academico

Esta base de datos incluye revistas académicas y especializadas en texto completo en español y portugués, originarias de y centradas en América Latina.

https://libbyapp.com/library/library2go/guide/espanol

Explore, solicite en préstamo y disfrute de libros electrónicos, audiolibros y revistas en línea en español de la colección digital del Oregon Digital Library Consortium. Solo nececita una tarjeta de un biblioteca de Clackamas County.

https://www.linkedin.com/learning-login/go/lakeoswego

Use su tarjeta de la biblioteca Lake Oswego y su PIN para iniciar sesión en LinkedIn Learning y disfrute de miles de cursos, incluido inglés, gratis y a su propio ritmo.

https://www.ci.oswego.or.us/library/mango-languages

Con su tarjeta de la biblioteca Lake Oswego y su PIN, acceda a Mango Languages: la plataforma especializada en idiomas que le ayuda a conversar y comprender de manera práctica y divertida, incluido el inglés, gratis y a su propio ritmo.

Merriam-Webster's Spanish-English dictionary
Paper Book
Communicate effectively in Latin American Spanish and American English with this comprehensive, bilingual, bidirectional dictionary. With up-to-date coverage of essential current vocabulary, this is an ideal reference for students, teachers, travelers, and language learners of all skill...
https://worksourceoregon.org/es/jobseekers
Ya sea que le hayan cesado, desee un cambio de carrera o esté buscando su primer trabajo, WorkSource tiene los recursos para ayudarle a dar el siguiente paso.
English for Everyone: Nivel 2: Inicial, Libro de Estudio: Curso Completo de Autoaprendizaje
DK
Paper Book
Start learning English as a second language with this visually stimulating course book for adults. Accompanying the English for Everyone Practice Book Level 1 Beginner, this illustrated course book features many vocabulary and grammar tips and tricks for adults...
Merriam-Webster's Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico Español-Inglés Merriam-Webster
Grabb, Lola L.
Paper Book
Communicate effectively in Latin American Spanish and American English with this comprehensive, bilingual, bidirectional dictionary. With up-to-date coverage of essential current vocabulary, this is an ideal reference for students, teachers, travelers, and language learners of all skill...
English for everyone. Nivel 1 inicialLibro de estudio
Harding, Rachel (English teacher)
Paper Book
Start learning English as a second language with this visually stimulating course book for adults. Accompanying the English for Everyone Practice Book Level 1 Beginner, this illustrated course book features many vocabulary and grammar tips and tricks for adults...
English-Spanish, Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico, inglés-español, español-inglés
Rogers, Glenn T.
Paper Book
Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality,  authenticity, or access to any online entitlements included with the product. The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking...
English-Spanish, Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico inglés-español, español-inglés
Rogers, Glenn T.
Paper Book
Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality,  authenticity, or access to any online entitlements included with the product. The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.