Skip to main content
K
Kōtui
All Lists
Topic Guides
Korean Literature in Translation
Unpublished
Share
Books written in Korean and translated into English. Find a new-to-you read and expand your understanding of another culture.
Updated September 19, 2022
Unbound Librarians
A list cannot be published until it has at least four items.
List was unpublished.
List was published.
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
The Vegetarian: A Novel
Kang, Han.
Paper Book
FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE "[Han Kang's] intense poetic prose . . . exposes the fragility of human life."--The Nobel Committee for Literature, in the citation for the Nobel Prize A NEW YORK TIMES...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The cabinet
Kim, Ŏn-su
Paper Book
Winner of the Munhakdongne Novel Award, South Korea's most prestigious literary prize. Cabinet 13 looks exactly like any normal filing cabinet...Except this cabinet is filled with files on the 'symptomers', humans whose strange abilities and bizarre experiences might just mark...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The court dancer
Shin, Kyŏng-suk
Paper Book
Set during the dramatic final years of the Korean Empire, the new novel from Man Asian Literary Prize winner Kyung-Sook Shin features a mysterious dancer caught up in the dizzying sweep of history. Based on a remarkable true story, New York Times bestselling author Shin...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The disaster tourist
Yun, Ko-ŭn
Paper Book
A satirical Korean eco-thriller with a fierce feminist sensibility.
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Grass
Gendry-Kim, Keum Suk
Paper Book
Appeared on best of the year lists from The New York Times, The Guardian, and more! Winner of The Cartoonist Studio Prize for Best Print Comic of the Year! Grass is a powerful antiwar graphic novel, telling the life story of a Korean girl named Okseon Lee...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Human acts : a novel
Han, Kang
Paper Book
FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE "[Han Kang's] intense poetic prose . . . confronts historical traumas and exposes the fragility of human life."--The Nobel Committee for Literature, in the citation for the Nobel Prize The internationally...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
I'll be right there : a novel
Sin, Kyŏng-suk.
Paper Book
Set in 1980s South Korea amid the tremors of political revolution, I'll Be Right There follows Jung Yoon, a highly literate, 20-something-year-old woman, as she recounts her tragic personal history as well as those of her three intimate college friends. When Yoon receives a distressing phone call...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The hole : a novel
P'yŏn, Hye-yŏng
Paper Book
Winner of the Shirley Jackson Award. Named One of the Top 10 Thrillers to Read This Summer by Time Magazine. Misery meets The Vegetarian in this psychological thriller about loneliness and the dark truths we try to bury. In this tense, gripping novel by a...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
I'm waiting for you : and other stories
Kim, Bo Young
Paper Book
THE TIMES SCIENCE FICTION BOOK OF THE MONTH 'Her fiction is a breath-taking piece of a cinematic art ... powerful and graceful' - Bong Joon-ho, Oscar-winning director of Parasite 'Dazzling' - The Times A stunning collection of short...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Kim Jiyoung, born 1982 : palsip yi nyeon saeng Kim Jiyeong
Cho, Nam-ju
Paper Book
THE MULTI-MILLION-COPY SELLING SOUTH KOREAN SENSATION THAT HAS GOT THE WHOLE WORLD TALKING 'A ground-breaking work of feminist fiction.' Stylist Who is Kim Jiyoung? Kim Jiyoung is a girl...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Lemon
Kwŏn, Yŏ-sŏn
Paper Book
This is not a murder story. It is the story of those left behind. Parasite meets The Good Son in this piercing psychological portrait of three women haunted by a brutal, unsolved crime. In the summer of 2002, Kim Hae-on was killed in what became known as the High School Beauty...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Love in the big city
Pak, Sang-yŏng
Paper Book
Love in the Big City is an energetic, joyful, and moving novel that depicts both the glittering nighttime world of Seoul and the bleary-eyed morning-after. Young is a cynical yet fun-loving Korean student who pinballs from home to class to the beds of recent Tinder matches. He and Jaehee, his female...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Please look after mom : a novel
Sin, Kyŏng-suk
Paper Book
A million-plus-copy best seller in Korea—a magnificent English-language debut poised to become an international sensation—this is the stunning, deeply moving story of a family’s search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Shoko's smile
Ch'oe, Ŭn-yŏng
Paper Book
In crisp, unembellished prose, Choi Eunyoung paints intimate portraits of the lives of young women in South Korea, balancing the personal with the political. In the title story, a fraught friendship between an exchange student and her host sister follows them from adolescence to adulthood. In 'A...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The waiting
Gendry-Kim, Keum Suk
Paper Book
The story begins with a mother's confession...sisters permanently separated by a border during the Korean War Keum Suk Gendry-Kim was an adult when her mother revealed a family secret: She had been separated from her sister during the Korean War. It's not an uncommon story--the...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Bluebeard's first wife
Ha, Sŏng-nan
Paper Book
A woman spends a night with her fiance and his friends and overhears a terrible secret that has bound them together since high school. A man grows increasingly agitated by the apartment noise made by a young family living upstairs and arouses the suspicion of his own wife when the neighbours meet a...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The Investigation
Jung-Myung, Lee.
Paper Book
At once a captivating mystery and an epic lament for freedom and humanity in the darkest of times, The Investigation - inspired by a true story - is a sweeping, gripping tale perfect for fans of The Shadow of the Wind.Longlisted for the Independent Foreign Fiction PrizeFukuoka Prison, 1944. Beyond...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The good son
Chŏng, Yu-jŏng
Paper Book
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The plotters
Kim, Ŏn-su
Paper Book
The important thing is not who pulls the trigger but who's behind the person who pulls the trigger - the plotters, the masterminds working in the shadows. Raised by Old Raccoon in The Library of Dogs, Reseng has always been surrounded by plots to kill - and by books that no one ever reads. In Seoul...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Almond : a novel
Son, Wŏn-p'yŏng
Paper Book
A BTS fan favorite! A WALL STREET JOURNAL STORIES THAT CAN TAKE YOU ANYWHERE PICK * ENTERTAINMENT WEEKLY'S STAY HOME AND READ PICK * SALON'S BEST AND BOLDEST * BUSTLE'S MOST ANTICIPATED The Emissary meets The Curious Incident of the Dog in the...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The old woman with the knife : a novel
Ku, Pyŏng-mo
Paper Book
*A New York Times Book Review Notable Book* *An NPR Best Book of the Year* *An NPR Book We Love* *A New York Times Editors' Choice Pick* *A Most Anticipated Read in LitHub, CrimeReads, Thrillist, and Popsugar* *A Boston Globe Thriller...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Princess Bari
Sok-Yong, Hwang.
Paper Book
A modern-day quest novel from one of Korea's most renowned novelists. Princess Bari tells the story of a young girl, frail and brave, who escapes from famine and death in North Korea in the 1990s. Seeking refuge in China before crossing oceans in the hold of a cargo ship, she...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
One hundred shadows
Hwang, Chŏng-ŭn
Paper Book
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Violets
Shin, Kyung-Sook (Professor)
Paper Book
Comment
Save
Cancel
Check Availability
My brilliant life
Kim, Ae-ran
Paper Book
A BEST OF THE MONTH SELECTION BY OPRAH MAGAZINE AN NPR BEST BOOK OF 2021 "An eminent South Korean talent makes her American début in this poignant watercolor of a novel . . . Kim is a writer on the move." --O, The Oprah Magazine Ae-ran Kim's My...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Untold night and day
Pae, Su-a
Paper Book
A hypnotic, disorienting story of parallel lives unfolding over a day and a night in the sweltering heat of Seoul's summer A hypnotic, disorienting story of parallel lives unfolding over a day and a night in the sweltering heat of Seoul's summer For two years,...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
B, Book, and me
Kim, Sa-gwa
Paper Book
Best friends b and Rang are all each other have. Their parents are absent, their teachers avert their eyes when they walk by. Everyone else in town acts like they live in Seoul even though it's painfully obvious they don't. When Rang begins to be bullied horribly by the boys in baseball...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
The white book
Han, Kang
Paper Book
From the winner of the Man Booker International Prize for The Vegetarian comes a stunning meditation on the colour white; about light, about death and about ritualFrom the winner of the Man Booker International Prize for The VegetarianBoth the most autobiographical and...
Comment
Save
Cancel
Check Availability
Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or
log in here.