In Translation

Stories originally written in other languages, translated into English. Read these and understand the world a little bit better!

Updated May 28, 2024
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Aunt Julia and the scriptwriter
Vargas Llosa, Mario
Paper Book
WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE Mario Vargas Llosa's brilliant, multilayered novel is set in the Lima, Peru, of the author's youth, where a young student named Marito is toiling away in the news department of a local radio station. His young life is disrupted by two...
Beauty is a wound
Kurniawan, Eka
Paper Book
The English-language debut of Indonesia's rising literary star. Compulsively readable, Beauty Is a Wound combines history, satire, family tragedy, legend, humour, and romance in an astonishing epic novel, in which the beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset...
Black Moses
Mabanckou, Alain
Paper Book
The new novel from the outstanding figure of French and African literature, Man Booker International shortlisted novelist Alain Mabanckou.
Daughter of fortune : a novel
Allende, Isabel.
Paper Book
From the New York Times bestselling author of The House of the Spirits, Isabelle Allende, comes a passionate tale of one young woman's quest to save her lover set against the chaos of the 1849 California Gold Rush.   Orphaned at birth, Eliza Sommers is raised in the...
Dead souls : a poem
Gogol, Nikolay.
Paper Book
Chichikov, a mysterious stranger, arrives in the provincial town of 'N', visiting a succession of landowners and making each a strange offer. He proposes to buy the names of dead serfs still registered on the census, saving their owners from paying tax on them, and to use these 'souls' as collateral...
Dissolving classroom
Itō, Junji
Paper Book
A pair of twisted siblings-Yuuma, a young man obsessed with the devil, and Chizumi, the worst little sister in recorded history-cause all sorts of tragic and terrifying things to happen wherever they go. These scary short stories will shock you with a literal interpretation of the ills that plague...
Drive your plow over the bones of the dead
Tokarczuk, Olga
Paper Book
In a remote Polish village, Janina devotes the dark winter days to studying astrology, translating the poetry of William Blake, and taking care of the summer homes of wealthy Warsaw residents. Her reputation as a crank and a recluse is amplified by her not-so-secret preference for the company of...
The emissary
Tawada, Yōko
Paper Book
Japan, after suffering from a massive irreparable disaster, cuts itself off from the world. Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day...
The enlightenment of the greengage tree
Azar, Shokoofeh
Paper Book
LONGLISTED for the 2021 PEN TRANSLATION PRIZE LONGLISTED for the 2020 NATIONAL BOOK AWARD for Translated Literature FINALIST for the 2020 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE From the pen of one of Iran's rising literary stars, The Enlightenment of the Greengage Tree is a family story...
Go, went, gone
Erpenbeck, Jenny
Paper Book
Now in paperback, the unforgettable German bestseller about the European refugee crisis.
My brilliant friend : childhood, adolescence
Ferrante, Elena
Paper Book
A modern masterpiece from one of Italy¿s most acclaimed authors, My Brilliant Friend is a rich, intense, and generous-hearted story about two friends, Elena and Lila. Ferrante¿s inimitable style lends itself perfectly to a meticulous portrait of these two women that is also the story of a nation and...
No longer human
Dazai, Osamu
Paper Book
Mine has been a life of much shame. I can't even guess myself what it must be to live the life of a human being. Portraying himself as a failure, the protagonist of Osamu Dazai's No Longer Human narrates a seemingly normal life even while he feels himself incapable of...
Norwegian wood
Murakami, Haruki
Paper Book
*PRE-ORDER HARUKI MURAKAMI'S NEW NOVEL, THE CITY AND ITS UNCERTAIN WALLS, NOW* Read the haunting love story that turned Murakami into a literary superstar. When he hears her favourite Beatles song, Toru Watanabe recalls his first love Naoko, the girlfriend of...
Red sorghum : a novel of China
Mo, Yan
Paper Book
The acclaimed novel of love and resistance during late 1930s China by Mo Yan, winner of the Nobel Prize in Literature Spanning three generations, this novel of family and myth is told through a series of flashbacks that depict events of staggering horror set against a landscape...
Season of migration to the north
Ṣāliḥ, al-Ṭayyib.
Paper Book
The story of a man undone by a culture that in part created him, Season of Migration to the North, is a powerful and evocative examination of colonization in two vastly different worlds. When a young man returns to his village in the Sudan after many years studying in...
Signs preceding the end of the world
Herrera, Yuri
Paper Book
From the author of "A Silent Fury," available Summer 2020. Signs Preceding the End of the World is one of the most arresting novels to be published in Spanish in the last ten years. Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and...
Snow
Pamuk, Orhan
Paper Book
From the acclaimed author of My Name Is Red (“a sumptuous thriller”–John Updike; “chockful of sublimity and sin”–New York Times Book Review), comes a spellbinding tale of disparate yearnings–for love, art, power, and God–set in a remote...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.