National Hispanic Heritage MonthUnpublished

Share

For María Isabel Salazar López, the hardest thing about being the new girl in school is that the teacher doesn't call her by her real name. "We already have two Marías in this class," says her teacher. "Why don't we call you Mary instead?" But María Isabel has been named for her Papá's mother...

Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- los domingos -- she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of...

A Mexican folk tale which explains why the weather vane has a little rooster on one end that spins around to let us know which way the wind is blowing.

Xochitl and her family, newly arrived in San Francisco from El Salvador,reate a beautiful plant nursery in place of the garbage heap behind theirpartment, and celebrate with their friends and neighbors.

This charming bilingual English & Spanish picture book from the illustrator of Mango, Abuela, and Me introduces the fascinating creatures of the Galápagos Islands through the life of one very lucky girl. Valentina was born on an island formed by fire, surrounded by blue-green...

As if being new to the United States wasn't hard enough, Isabella's first day of school is canceled due to snow! Isabella has recently arrived from Colombia with her mother and abuela. She misses Papa, who is still in South America. It's her first day of school, her make-new...

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) Mismatched and fabulous Marisol McDonald celebrates her Peruvian and Scottish heritage. Bilingual English/Spanish. Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes...

This bilingual book allows young readers to enter Celia Cruz's life as she becomes a well-known singer in her homeland of Cuba, then moves to New York City and Miami where she and others create a new type of music called salsa. School Library Journal has named My Name is Celia "[a]n exuberant...

In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of the mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was having his own band one day. From Spanish Harlem to...

The inspiring biography of the incredibly talented Rita Moreno, actor in and executive producer of Steven Speilberg's upcoming West Side Story. "An inspirational title for young elementary children. This energetic, illustrated biography honors her determined spirit with...

A younggirland her grandmother celebrate their home andrelationshipin this magical story. Winner of theParents' ChoiceAward! Come join Rosalba and her grandmother, her abuela, on a magical journey as theyfly over the streets, sights, and people of New York City which...

From New York Times bestseller and Pulitzer Prize winner Junot Díaz comes a debut picture book about the magic of memory and the infinite power of the imagination. A 2019 Pura Belpré Honor Book for Illustration   Every kid in Lola's school was...

Learn all about the traditions of Día de los Muertos with this second book in the brand-new board book series Celebrate the World, which highlights special occasions and holidays across the globe. At the end of October each year, it's time to celebrate an ancient tradition: Día...

A lyrical biography of a Cuban slave who escaped to become a celebrated poet. Born into the household of a wealthy slave owner in Cuba in 1797, Juan Francisco Manzano spent his early years by the side of a woman who made him call her Mama, even though he had a mama of his own....

Lucia zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her 'girls can't be superheroes', suddenly she doesn't feel so mighty. That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican...

New York Times, Wall Street Journal, and USA Today Bestseller! Gold medal-winning Olympic gymnast and Dancing with the Stars champion Laurie Hernandez shares her story in her own words in this debut book for fans of all ages! At sixteen years old, Laurie...

A New York Times bestseller! From gold-medal-winning Olympic gymnast and bestselling author Laurie Hernandez comes a picture book about chasing your dreams and never giving up. Even Olympians have to start somewhere. And in this charming illustrated book, Laurie...

The latest addition to the Who HQ board book series- a biography of Celia Cruz, created specifically for the preschool audience! The #1 New York Times Bestselling Who Was? series expands into the board book space, bringing age-appropriate biographies of influential...

In this Pura Belpre award-winning picture book, illustrated by Caldecott Honree Yuyi Morales, acclaimed author Kathleen Krull celebrates Latinx civil rights leader Cesar Chavez. An inspirational book about resistance and hope. When Cesar Chavez led a 340-mile peaceful protest march through...

An exuberant picture book celebrating the life and legacy of Selena Quintanilla, beloved Queen of Tejano music. From a very early age, young Selena knew how to connect with people and bring them together with music. Sing with Me follows Selena's rise to stardom, from front...

A 2019 Caldecott Honor Book "A beautifully illustrated, tender story to be shared with all children, sure to evoke conversations about their names." --School Library Journal (starred review) If you ask her, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela has way too...

Dream big with the Latinitas in Latinitas: Celebrating 40 Big Dreamers. Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the...

A Common Core Exemplar Text by an award-winning author-illustrator team Tomas is a son of migrant workers. Every summer he and his family follow the crops north from Texas to Iowa, spending long, arduous days in the fields. At night they gather around to hear Grandfather's...

With the help and interference of her cat Chica, Cecilia prepares a surprise gift for her great-aunt's ninetieth birthday.

We are resilience. We are hope. We are dreamers. Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.<...

The Snowy Day meets Last Stop on Market Street in this heartwarming classic in the making about a young boy who is in a new town and doesn't have much, but with the help of a loving community discovers the joys of his first snowy day. On the day it snows, Gabo sees...

A unique holiday story about love overcoming the border fences between Mexico and the United States from a National Book Award nominee. A new must-read classic for Christmas! It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to...

How did a working-class girl from Cuba become a symbol of artistic freedom for Cuban Americans and the "Queen of Salsa"? Find out in this addition to the Who HQ library! Although her family and friends know her as ersula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, the world refers...

A Lil' Libros Bilingual Biography Selena's career started at a young age when she became lead singer in her family's band, Selena Y Los Dinos. She went on to become an award-winning artist with albums like Amor Prohibido and Selena Live, and earned the title "Queen of Tejano...

Children's Literature Legacy Award Winner This timeless tale of struggle, hope, and the search for tomorrow has much to offer today about compassion and our shared humanity. Perfect for fans of Amal Unbound, The Bridge Home, and Beyond the Bright Sea. ...

Edson Arantes do Nascimento, known to his schoolmates as Pelé, grew up in poverty in the Sao Paulo region of Brazil. He was too poor to afford a real soccer ball, so he played with a ball of newspaper tied together with string. Yet he dominated the youth leagues and signed his first professional...

Chato-the coolest cat in the barrio-loves to party. So when he learns that Novio Boy has never had a birthday party, Chato decides to throw him a surprise pachanga. He gets right to work-inviting everyone in the neighborhood, cooking up a feast, arranging for music and a pinata, and...

Chato can't believe his luck. Not only is he the coolest low-riding cat in East L.A., but his brand-new neighbors are the plumpest, juciest, tastiest-looking family of mice to move into the barrio in a long time. So Chato and his best friend, Novio Boy, get out the pots and pans, the tortillas and...

Justice Sonia Sotomayor and award-winning artist Rafael Lopez create a kind and caring book about the differences that make each of us unique. A #1 New York Times bestseller! Winner of the Schneider Family Book Award! Feeling different,...

Al ser la primera mujer latina en ser jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor es una inspiraci n para los j venes de todas las partes del mundo en la lucha por lograr sus suenos. Pero que la inspir a ella? Para la joven Sonia, la respuesta es- los libros! Eran su espejo, sus...

El Día de Muertos, Day of the Dead, is here--a holiday for celebrating the lives of departed family and friends. Altars are decorated with sugar skulls and marigolds. Tamales and sweets are ready to eat. Soon it will be time for picnics, music, and a costume parade! Come join in these joyful and...

In this allegorical picture book, a young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa's return. Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa's...

Award-winning author Duncan Tonatiuh brings to life the story of a Mexican-American war hero José de la LuzSáenz(1888-1953)-or Luz-believed in fighting for what was right. Although he was born in the United States, he and his family experienced prejudice because of their Mexican heritage. When World...

Celebrate 30 influential Latinas/Latinos/Latinxs in U.S. history with Nuestra América, a fully-illustrated anthology from the Smithsonian Latino Center.   Nuestra América highlights the inspiring stories of thirty Latina/o/xs throughout...

This long-awaited companion to Jonah Winter's acclaimed DIEGO feature the paintings of young Spanish artist, Ana Juan. This stunning picture book is the perfect gift for art enthusiasts of all ages.Cuando su madre la deja a cargo de sus cinco hermanas, su padre la ensena a utilizar los pinceles y a...

The inspiring and timely story of Sonia Sotomayor, who rose up from a childhood of poverty and prejudice to become the first Latino to be nominated to the US Supreme Court. Before Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took her seat in our nation's highest court, she was just a...

A playful picture-book biography of the father of space-age bachelor-pad lounge music. Gorgeously illustrated by Duncan Tonatiuh, this lively biography follows Juan Garcia Esquivel from Mexico to New York City. Juan grew up to the sounds of mariachi bands; he loved music and...