Hispanic Heritage Month-Juvenile and Teen books

Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures, and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, Central, and South America. This is a curated list of Juvenile and Teen books about, by, and/or for the Latino and Hispanic communities.

Updated September 15, 2025
Lewisville Public Library
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Casi, casi un hogar
Arango, Andrea Beatriz
Paper Book
De la autora de Iveliz lo explica todo llega esta conmovedora novela en verso, donde un perro extraviado ayuda a una niña solitaria a reencontrarse con su familia. . . ¿Cuánto tiempo tienes que vivir en un lugar antes de que puedas llamarlo casa? Laura...
Something like home
Arango, Andrea Beatriz
Paper Book
The Pura Belpré Honor winning novel in verse, in which a lost dog helps a lonely girl find a way home to her family . . . only for them to find family in each other along the way. From the Newbery Honor winning author of Iveliz Explains It All. "Trust me: this book will touch...
Ancient night
Bowles, David
Paper Book
BEST OF THE YEAR Publishers Weekly · Evanston Public Library · Chicago Public Library · BookPage · Kirkus  "Vivid and vibrant." -- NPR Weekend Edition At the start of things, the elders...
Ancient night
Bowles, David
Paper Book
BEST OF THE YEAR Publishers Weekly · Evanston Public Library · Chicago Public Library · BookPage · Kirkus  "Vivid and vibrant." -- NPR Weekend Edition At the start of things, the elders...
Mi perro solo habla español
Cáceres, Andrea
Paper Book
A young bilingual immigrant meanders through her city park, translating for her beloved dog, in a heartwarming picture book debut. Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus...
Wild dreamers
Engle, Margarita
Paper Book
Longlisted for the National Book Award A Pura Belpré Young Adult Author Honor Book In this stirring young adult novel-in-verse from award-winning author Margarita Engle, love and conservation intertwine as two teens go on a "transformative journey celebrating the...
Spanish is the language of my family
Genhart, Michael
Paper Book
An intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish. As a boy prepares for his school's Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he...
Spanish is the language of my family
Genhart, Michael
Paper Book
An intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish. As a boy prepares for his school's Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he...
Carrito de churros/ Churro Stand
Gonzalez, Karina N./ Quiles, Krystal (ILT)
Paper Book
De la mano de un galardonado dúo de autora e ilustradora, llega un conmovedor libro ilustrado que celebra el amor, la comunidad y el CRUJIDO, ESTALLIDO, y CHISPORROTEO de un churro perfecto. ¡Todo el mundo ama los churros! En un día caluroso de verano, Lucía y su...
Cruzita and the mariacheros
Granillo, Ashley Jean
Paper Book
Praise for Cruzita and the Mariacheros by Ashley Granillo: Pura Belpré Children's Author Honor Book Cruzita is going to be a pop star. All she has to do is win a singing contest at her favorite theme park and get famous. But she can't go to the theme park this summer. Instead, she...
Me llamo la chiva! : el colorido bus de los Andes
Herna?ndez, Karol
Paper Book
Para los fanáticos de El camioncito azul, El camión rojo y La pequeña locomotora que sí pudo, llega esta oda en verso a un colorido autobús de América del Sur y a la esencia colectiva de su gente. Este alegre libro-álbum rimado es el primer libro de la autora, fue...
Shut up, this is serious
Ixta, Carolina
Paper Book
WINNER OF THE PURA BELPRÉ YA AUTHOR AWARD *  A Morris Award Finalist * Parade Best Young Adult Books of All Time * Indie Next List Pick * An unforgettable YA debut about two Latina teens growing up in East Oakland as they discover that the world is brimming with...
Mani Semilla finds her Quetzal voice
Lapera, Anna
Paper Book
For fans of Donna Barba Higuera''s Lupe Wong Won''t Dance and Aida Salazar''s The Moon Within comes a contemporary middle grade novel full of spunk and activist heart.  BEST OF THE YEAR: School Library Journal * Booklist * New...
Benita y las criaturas nocturnas
Llanos, Mariana
Paper Book
Pura Belpré Honor Book! -¡Buuu! -gritó Cuco, y el árbol afuera de la ventana tembló. -Tú también - dijo Benita, y volteó la página On a dark, dark night, Benita is just settling in to enjoy a nice book before...
Benita y las criaturas nocturnas
Llanos, Mariana
Paper Book
Pura Belpré Honor Book! -¡Buuu! -gritó Cuco, y el árbol afuera de la ventana tembló. -Tú también - dijo Benita, y volteó la página On a dark, dark night, Benita is just settling in to enjoy a nice book before...
Platanos go with everything = Los platanos van con todo
Norman, Lissette
Paper Book
With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. A 2024 Bank...
Magia : en una tierra muy lejana
Ortega, Mirelle
Paper Book
Libro de Honor de los Premios Pura Belpré en ilustración En su debut como autora e ilustradora, Mirelle Ortega comparte su historia, empezando por la finca de piñas de su familia en México, donde aprendió el verdadero significado de la magia.   Aprendí que la...
Two worlds = Dos mundos
Rodriguez, Edel
Paper Book
From renowned artist and Pura Belpré Author Award Honoree Edel Rodriguez, this lushly illustrated bilingual vocabulary picture book teaches Spanish and English words inspired by his experience as an immigrant In his signature bold style, internationally acclaimed artist Edel...
El Nin?o
Ryan, Pam Muñoz
Paper Book
From the New York Times bestselling author of Esperanza Rising comes a riveting story that blends myth, fantasy, and reality into an entrancing adventure, perfect for fans of Meg Medina, Kate DiCamillo, and Rick Riordan. "An inventive, absorbing novel." --...
How to eat a mango
Santos, Paola
Paper Book
Abuelita teaches Carmencita that you can't rush mango-eating: it takes five steps to appreciate the gift and feel the love. Carmencita doesn't want to help Abuelita pick mangoes; she doesn't even like them! They're messy, they get stuck in her teeth, and it's a chore to throw out...
Día de Muertos números : a Day of the Dead counting book
Tonatiuh, Duncan
Paper Book
From award-winning and beloved author-illustrator Duncan Tonatiuh comes this celebratory bilingual picture book centering on a Día de Muertos ofrenda (Day of the Dead altar), constructed annually to honor the memory and welcome the spirit of a loved one. The book uses a counting structure, from one...
Lola
Valenti, Karla
Paper Book
A simmering tale of magic, adventure, and the extraordinary bond between a brother and sister who'd journey to the ends of the Earth to save each other. From the acclaimed author of Loteria comes a heartfelt story rooted in Mexican magical realism. A PURA BELPR AUTHOR WINNER ....
Los mariachis de Adela
Vega, Denise
Paper Book
Adela loves everything about her family's mariachi band--except that she isn't in it! Shining a spotlight on Mexican music, full of instruments and dancing, Adela's Band is sure to be a hit! Adela no desea nada mas que ser parte de la banda mariachi de su familia, pero...
Los mariachis de Adela
Vega, Denise
Paper Book
Adela loves everything about her family's mariachi band--except that she isn't in it! Shining a spotlight on Mexican music, full of instruments and dancing, Adela's Band is sure to be a hit! Adela no desea nada mas que ser parte de la banda mariachi de su familia, pero...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.