Russian Literature in Translation

Beloved works by Russian authors translated into English.
Updated September 19, 2022
Unbound Librarians Unbound Librarians
This is your list in printable form. Simply print this page using your browser's print command.

Russian Literature in Translation

Beloved works by Russian authors translated into English.
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
War and peace
Tolstoy, Leo, graf
Paper Book
Nominated as one of America's best-loved novels by PBS's The Great American Read Often called the greatest novel ever written, War and Peace is at once an epic of the Napoleonic Wars, a philosophical study, and a celebration of the Russian spirit....
Fathers and sons
Turgenev, Ivan Sergeevich
Paper Book
Arkady Kirsanov has just graduated from the University of Petersburg and returns with a friend, Bazarov, to his father's modest estate. His father, Nikolai, gladly receives the two young men at his estate, called Maryino, but Nikolai's brother, Pavel, soon becomes upset by the strange new...
The brothers Karamazov
Dostoyevsky, Fyodor
Paper Book
Dostoevsky's greatest novel is a story of murder told with hair-raising intellectual clarity and a feeling for the human condition unsurpassed in world literature. Fyodor Dostoevsky's final novel, published just before his death in 1881, chronicles the bitter love-hate struggle...
Anna Karenina : a novel in eight parts
Tolstoy, Leo, graf
Paper Book
The must-have Pevear and Volokhonsky translation of one of the greatest Russian novels ever written Described by William Faulkner as the best novel ever written and by Fyodor Dostoevsky as "flawless," Anna Karenina tells of the doomed love affair between the sensuous...
We
Zami a tin, Evgeni Ivanovich
Paper Book
The exhilarating dystopian novel that inspired George Orwell's 1984 andforeshadowed the worst excesses of Soviet Russia,featuring a foreword by the National Book Award-winning New Yorker journalist Masha Gessen Yevgeny Zamyatin's We is a powerfully inventive...
One day in the life of Ivan Denisovich
Solzhenit s yn, Aleksandr Isaevich
Paper Book
The extraordinary One Day in the Life of Ivan Denisovich is one of the most significant and outspoken literary documents ever to come out of Soviet Russia. A brutal depiction of life in a Stalinist camp and a moving tribute to man's triumph of will over relentless dehumanization, this is Alexander...
We the living
Rand, Ayn.
Paper Book
We the Living portrays the impact of the Russian Revolution on three people who demand the right to live their own lives. At its center is a girl whose passionate love is her fortress against the cruelty and oppression of a totalitarian state. Ayn Rand said: It is as near to an autobiography as I...
Doctor Zhivago
Pasternak, Boris Leonidovich
Paper Book
Crime and punishment
Dostoyevsky, Fyodor
Paper Book
Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders through the slums of St Petersburg and commits a random murder without remorse or regret. He imagines himself to be a great man, a Napoleon- acting for a higher purpose beyond conventional moral law. But as he embarks on a dangerous game...
The essential plays
Chekhov, Anton Pavlovich
Paper Book
Because Chekhov’s plays convey the universally recognizable, sometimes comic, sometimes dramatic, frustrations of decent people trying to make sense of their lives, they remain as fresh and vigorous as when they were written a century ago. Gathered here in superb new renderings by one of the...
Find this list online

https://librarian.syndetics.com/syndeticsunbound/lp/566.4625/list/289

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.