Russian Literature in TranslationUnpublished

Share

Introduction by A. N. Wilson * Nominated as one of America's best-loved novels by PBS's The Great American Read Often called the greatest novel ever written, War and Peace is at once an epic of the Napoleonic Wars, a philosophical study, and a celebration of the...

When Fathers and Sons was first published in Russia, in 1862, it was met with a blaze of controversy about where Turgenev stood in relation to his account of generational misunderstanding. Was he criticizing the worldview of the conservative aesthete, Pavel Kirsanov, and the older...

Dostoevsky's greatest novel is a story of murder told with hair-raising intellectual clarity and a feeling for the human condition unsurpassed in world literature. Fyodor Dostoevsky's final novel, published just before his death in 1881, chronicles the bitter love-hate struggle...

The must-have Pevear and Volokhonsky translation of one of the greatest Russian novels ever written Described by William Faulkner as the best novel ever written and by Fyodor Dostoevsky as "flawless," Anna Karenina tells of the doomed love affair between the sensuous...

The exhilarating dystopian novel that inspired George Orwell's 1984 andforeshadowed the worst excesses of Soviet Russia,featuring a foreword by the National Book Award-winning New Yorker journalist Masha Gessen Yevgeny Zamyatin's We is a powerfully inventive...

For the centenary of the Russian Revolution, a new edition of the Russian Nobel Prize-winning author's most accessible novel One Day in the Life of Ivan Denisovich is an undisputed classic of contemporary literature. First published (in censored form) in the Soviet...

A "soaring, dazzling novel" (The New York Times), Mirra Ginsburg's critically-acclaimed translation of one of the most important and best-loved modern classics in world literature The Master and Margarita has been captivating readers around the world ever since its...

Oblomov is a young, generous noblemanwho seems incapable of making importantdecisions or undertaking any significantactions. Throughout the novel he rarelyleaves his room or bed and famously fails toleave his bed for the first parts of the novel.The book was considered a satire of Russiannobility...

Gogol's 1842 novel Dead Souls, a comic masterpiece about a mysterious con man and his grotesque victims, is one of the major works of Russian literature. It was translated into English in 1942 by Bernard Guilbert Guerney; the translation was hailed by Vladimir Nabokov as "an...

The Big Green Tent epitomizes what we think of when we imagine the classic Russian novel. With epic breadth and intimate detail, Ludmila Ulitskaya's remarkable work tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly,...

First published in 1936, this inspiring and defiant novel by the author of The Fountainhead and Atlas Shrugged has sold nearly two million copies. Portraying the impact of the Russian Revolution on three human beings who demand the right to live their own lives, We the Living is...

Boris Pasternak's widely acclaimed novel comes gloriously to life in a magnificent new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the award-winning translators of War and Peace and Anna Karenina, and to whom, The New York Review of Books declared, "the English...

An event to be celebrated, a "rare Dostoesvsky translation" (William Mills Todd III, Harvard University) that fully captures the literary achievements of the original. So essential is Crime and Punishment (1866) to global literature and even to our understanding of roiling...

Because Chekhov's plays convey the universally recognizable, sometimes comic, sometimes dramatic, frustrations of decent people trying to make sense of their lives, they remain as fresh and vigorous as when they were written a century ago. Gathered here in superb new renderings by one of the most...

Osip Mandelstam is a central figure not only in modern Russian but in world poetry, the author of some of the most haunting and memorable poems of the twentieth century. A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and...

Moscow, May 1876. What would cause a talented student from a wealthy family to shoot himself in front of a promenading public? Decadence and boredom, it is presumed. But young sleuth Erast Fandorin is not satisfied with the conclusion that this death is an open-and-shut case, nor with the...