Recursos en español para las personas que están aprendiendo inglés

Recursos en español — manuales, diccionarios y más — para ayudarte a aprender inglés
Updated August 25, 2025
L
LINCC (Libraries in Clackamas County)
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Curso completo de inglés para latinos
Paper Book
Si lo que deseas es poder desenvolverte y comunicarte en inglés, ¡este es el curso que necesitas!  La nueva edición del exitoso Curso completo de inglés para latinos --de la prestigiosa serie Inglés en 100 días-- te ofrece todo lo que necesitas para...
Curso de ciudadanía americana : todo lo que necesitas para aprobar el examen y conseguir la ciudadanía
Paper Book
Las posibilidades de aprobar tu examen de ciudadanía dependen fundamentalmente de lo bien que te hayas preparado. Estudia y practica intensivamente. ¡Nosotros te ayudaremos a lograrlo! Si buscas un curso totalmente actualizado que te prepare en profundidad para la entrevista y el...
Curso de ingle?s America
Paper Book
Aprende inglés y mejora tus oportunidades en Estados Unidos con el Curso de inglés América de Smithsonian Institution - Audiopack Este novedoso método para aprender inglés, diseñado en base a la amplia experiencia de nuestros profesores, permite al estudiante desarrollar intensivamente las...
Curso de inglés America
Paper Book
Aprende inglés y mejora tus oportunidades en Estados Unidos con el Curso de inglés América de Smithsonian Institution Inglés América es un novedoso método diseñado en base a la amplia experiencia de nuestros profesores, que permite al estudiante desarrollar...
https://refweb.lincc.org/research/gale-onefile-informe-academico

Esta base de datos incluye revistas académicas y especializadas en texto completo en español y portugués, originarias de y centradas en América Latina.

Inglés express
Paper Book
Curso acelerado en 100 clases intensivas. Con Inglés express ¡hablarás inglés rápidamente!   ¡Más rápido, imposible! Así te enseñamos inglés con INGLÉS EXPRESS, el curso de inglés que te enseña inglés de una manera directa y efectiva: 100 completas unidades educativas...
Inglés para conversar
Paper Book
Inglés para conversar es un curso para aprender y practicar más de 1500 expresiones y diálogos utilizados cotidianamente, en situaciones de la vida real, por personas que viven, trabajan y se desarrollan en los Estados Unidos. ¡Es el inglés que necesita para conversar! ...
Inglés para tu día a día
Paper Book
Aprender inglés puede ser muy fácil si tienes el curso ideal para ti.  Con Inglés para tu día a día te sentirás muy cómodo hablando en inglés sin problema, con naturalidad y confianza, en tu vida diaria y en cualquier situación: en persona, por teléfono y en internet. ...
Inglés en 5 minutos : ¡aprende inglés a tu ritmo! : ¡cada lección sólo toma 5 minutos!
Paper Book
Inglés en 5 Minutos es un curso diseñado para aprender y practicar inglés de manera efectiva. Con este curso, alcanzarás un nivel competente que te permitirá desenvolverte en situaciones cotidianas en Estados Unidos, ya sea a nivel personal, social, laboral, de salud, entre otros...
Inglés en 5 minutos [CD Audiobook] ¡aprende inglés a tu ritmo! : ¡cada lección sólo toma 5 minutos!.
Paper Book
Inglés en 5 Minutos es un curso diseñado para aprender y practicar inglés de manera efectiva. Con este curso, alcanzarás un nivel competente que te permitirá desenvolverte en situaciones cotidianas en Estados Unidos, ya sea a nivel personal, social, laboral, de salud, entre otros...
Inglés express.
Paper Book
Curso acelerado en 100 clases intensivas. Con Inglés express ¡hablarás inglés rápidamente!   ¡Más rápido, imposible! Así te enseñamos inglés con INGLÉS EXPRESS, el curso de inglés que te enseña inglés de una manera directa y efectiva: 100 completas unidades educativas...
Inglés para el trabajo : cientos de ejercicios, expresionés y situaciones reales
Paper Book
No pierdas esa oportunidad laboral por tu inglés.  Inglés para el trabajo ofrece los recursos básicos necesarios para comunicarse en inglés en Estados Unidos en distintos ámbitos laborales, facilitando así la integración a la vida en este país.   Además...
https://libbyapp.com/library/library2go/guide/espanol

Explore, solicite en préstamo y disfrute de libros electrónicos, audiolibros y revistas en línea en español de la colección digital del Oregon Digital Library Consortium. Solo nececita una tarjeta de un biblioteca de Clackamas County.

https://www.linkedin.com/learning-login/go/lakeoswego

Use su tarjeta de la biblioteca Lake Oswego y su PIN para iniciar sesión en LinkedIn Learning y disfrute de miles de cursos, incluido inglés, gratis y a su propio ritmo.

https://www.ci.oswego.or.us/library/mango-languages

Con su tarjeta de la biblioteca Lake Oswego y su PIN, acceda a Mango Languages: la plataforma especializada en idiomas que le ayuda a conversar y comprender de manera práctica y divertida, incluido el inglés, gratis y a su propio ritmo.

Merriam-Webster's Spanish-English dictionary
Paper Book
Communicate effectively in Latin American Spanish and American English with this comprehensive, bilingual, bidirectional dictionary. With up-to-date coverage of essential current vocabulary, this is an ideal reference for students, teachers, travelers, and language learners of all skill...
https://worksourceoregon.org/es/jobseekers
Ya sea que le hayan cesado, desee un cambio de carrera o esté buscando su primer trabajo, WorkSource tiene los recursos para ayudarle a dar el siguiente paso.
English for everyone. Idioms
Booth, Thomas
Paper Book
Más de 1000 modismos y frases para utilizar y adquirir un inglés más fluido ¿Quieres repasar tus expresiones en inglés? ¿Esperas aprobar un examen con éxito? Esta divertida y atractiva guía visual de los modismos y frases en inglés más comunes y útiles te ayudará a comprender y...
Frases en Ingles Para Dummies
Brenner, Gail.
Paper Book
Es fácil aprender inglés, lo prometemos Ingles Para Dummies está repleto de explicaciones claras de la gramática, el uso, la jerga y más en inglés, todo en un formato fácil de seguir. Estudia a su propio ritmo, en la comodidad de su hogar, con esta guía imprescindible para...
Ingles Para Dummies
Brenner, Gail.
Paper Book
Es fácil aprender inglés, lo prometemos Ingles Para Dummies está repleto de explicaciones claras de la gramática, el uso, la jerga y más en inglés, todo en un formato fácil de seguir. Estudia a su propio ritmo, en la comodidad de su hogar, con esta guía imprescindible para...
Merriam-Webster's Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico Español-Inglés Merriam-Webster
Grabb, Lola L.
Paper Book
Communicate effectively in Latin American Spanish and American English with this comprehensive, bilingual, bidirectional dictionary. With up-to-date coverage of essential current vocabulary, this is an ideal reference for students, teachers, travelers, and language learners of all skill...
: Aprende Ingles a Tu Ritmo Cada Leccion Solo Toma 5 Minutos
Inglés en 100 días, Inglés en
Paper Book
Inglés en 5 Minutos es un curso diseñado para aprender y practicar inglés de manera efectiva. Con este curso, alcanzarás un nivel competente que te permitirá desenvolverte en situaciones cotidianas en Estados Unidos, ya sea a nivel personal, social, laboral, de salud, entre otros...
Ciudadania Americana ¡Hecho Fácil!
Roque, Raquel
Audiobook
Ingle?s sin maestro : el sistema que si? funciona
Stevens, Monica
Paper Book
Here everything is simplified to the maximum, so that you learn without effort the basic idiomatic structures and the fundamental vocabulary, integrated in famous poems and popular songs. With this system, which does work, you will learn to speak English as easily as if you were playing.

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.