Books From Around the World (YA): North and Central America

It’s often interesting to get a different perspective on the world. Here are some books set in some far-flung places – and some places close to home – grouped by continent/large body of water with islands in it. The books on this list are (mostly) written by authors from the countries they are about, and in many cases have been translated into English from their mother tongues (the book we’ve chosen for Madagascar, Return to the enchanted island by Johary Ravaloson, is only the second book to have ever been translated from Malagasy into English!).

Not all of the books are in the Young Adult collection, but we’ve tried to make sure that they all at least feature kids or teens in prominent places in the story. Our eventual goal is to have at least one book for every country in the world! Help us out by sending in recommendations if you’ve found one we’ve missed!

This list contains books written by authors from North and Central America, including the Caribbean. Check out our lists for authors from Africa, Asia, Europe, Oceania, and South America for even more recommendations!

Updated June 19, 2024
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Mr. Potter
Kincaid, Jamaica.
Paper Book
A great writer's lush, panoramic new novel: the story of an ordinary man, his century, and his home. Jamaica Kincaid's first obsession, the island of Antigua, comes vibrantly to life under the gaze of Mr. Potter, an illiterate taxi chauffeur who makes his living along the wide, open roads that pass...
Antigua and Barbuda | Antiguan author
Bad Cree
Johns, Jessica.
Paper Book
In this gripping, horror-laced debut, a young Cree woman's dreams lead her on a perilous journey of self-discovery that ultimately forces her to confront the toll of a legacy of violence on her family, her community and the land they call home. "A mystery and a horror story about...

Canada | Canadian author (Cree)

Ru : a novel
Thu?y, Kim.
Paper Book
Winner of the Governor General's Literary Award -- As a young girl, Nguyên An Tinh escapes Vietnam with her family, leaving behind her palatial home in Saigon and the less tangible riches of her country. She goes by boat to a Malaysian refugee camp, then onward to a new life in Quebec-- yet always...

Canada | Vietnamese-Canadian author

Enchanted air : two cultures, two wings : a memoir
Engle, Margarita
Paper Book
In this poetic memoir, which won the Pura Belpré Author Award, was a YALSA Nonfiction Finalist, and was named a Walter Dean Myers Award Honoree, acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. Margarita is a girl from two...

Cuba | Cuban-American author

How the one-armed sister sweeps her house : a novel
Jones, Cherie
Paper Book
In the tradition of Zadie Smith and Marlon James, a brilliant Caribbean writer delivers a powerful story about four people each desperate to escape their legacy of violence in a so-called "paradise." In Baxter's Beach, Barbados, Lala's grandmother Wilma tells the story of the one-armed...

Barbados | Barbadian author

Dreaming in Cuban
Garci?a, Cristina
Ebook
"Impressive . . . [Cristina García's] story is about three generations of Cuban women and their separate responses to the revolution. Her special feat is to tell it in a style as warm and gentle as the 'sustaining aromas of vanilla and almond,' as rhythmic as the music of Beny Moré."--Time...

Cuba | Cuban-American author

Don't date Rosa Santos
Moreno, Nina (Young adult fiction writer)
Paper Book
Rosa is cursed by the sea - at least, that's what they say. Dating her is bad news. But Rosa feels more caught than cursed. Caught between cultures and choices. Between her abuela, a beloved healer and pillar of their community, and her mother, an artist who crashes in and out of her life like a...

Cuba | Cuban-American author

The art of white roses
Prado-Nu?n?ez, Viviana
Paper Book
It is 1957 in Marianao, a suburb of Havana. Adela Santiago is 13 years old and lives in a small blue house with her mother, father, brother, and grandfather. And yet something is amiss. The students on her street are disappearing. Not only that but her parents' marriage seems to be disintegrating...

Cuba | Puerto Rican author

How the Garcia girls lost their accents
Alvarez, Julia.
Paper Book
Cuando las hermanas García --Carla, Sandra, Yolanda y Sofía-- y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada,...

Dominican Republic | Dominican-American author

The far away brothers : two teenage immigrants making a life in America
Markham, Lauren
Paper Book
The inspiring true story about identical twin teenage brothers who escape El Salvador's violence to build new lives in California as undocumented immigrants, perfect for fans of Enrique's Journey and anyone interested in learning about the issues that underlie today's conversations about...

El Salvador | American author writing biography of Salvadoran immigrants in California

Don't ask me where I'm from
De Leon, Jennifer
Paper Book
"A funny, perceptive, and much-needed book telling a much-needed story." --Celeste Ng, author of the New York Times bestseller Little Fires Everywhere "Written with humor and grace, with intimacy and empathy, Don't Ask Me Where I'm From is the perfect coming of age...

Guatemala | Guatemalan-American author

Untwine : a novel
Danticat, Edwidge
Paper Book
A haunting and mesmerizing story about sisterhood, family, love, and loss by literary luminary Edwidge Danticat.Giselle Boyer and her identical twin, Isabelle, are as close as sisters can be, even as their family seems to be unraveling. Then the Boyers have a tragic encounter that will shatter...

Haiti | Haitian author

The field guide to the North American teenager
Philippe, Ben
Paper Book
William C. Morris YA Debut Award Winner! A hilarious YA contemporary realistic novel about a witty Black French Canadian teen who moves to Austin, Texas, and experiences the joys, clichés, and awkward humiliations of the American high school experience--including...

Haiti/Canada/USA | Haitian-Canadian author

Hearts unbroken
Smith, Cynthia Leitich
Paper Book
Winner of an American Indian Youth Literature Award New York Times best-selling author Cynthia Leitich Smith turns to realistic fiction with the thoughtful story of a Native teen navigating the complicated, confusing waters of high school -- and first love. ...

United States of America | American author (Muscogee Creek)

Fire rush
Crooks, Jacqueline
Paper Book
FINALIST FOR THE WOMEN'S PRIZE A NEW YORKER BEST BOOK OF 2023 "[A] powerful debut." --The Washington Post "An exceptional and stunningly original novel by a major new writer." --Bernardine Evaristo, Booker Prize-winning author of Girl,...

Jamaica | Jamaican-British author (Windrush community)

Here comes the sun : a novel
Dennis-Benn, Nicole
Paper Book
Capturing the distinct rhythms of Jamaican life and dialect, Nicole Dennis- Benn pens a tender hymn to a world hidden among pristine beaches and the wide expanse of turquoise seas. At an opulent resort in Montego Bay, Margot hustles to send her younger sister, Thandi, to school. Taught as a girl to...

Jamaica | Jamaican author

Small island
Levy, Andrea
Paper Book
Winner of the 2004 Orange Prize for Fiction A Picador Original Trade Paperback Hortense Joseph arrives in London from Jamaica in 1948 with her life in her suitcase, her heart broken, her resolve intact. Her husband, Gilbert Joseph, returns from the war expecting to be...

Jamaica/UK | Jamaican-British author (Windrush community)

The house on Mango Street
Cisneros, Sandra.
Paper Book
A TODAY SHOW #ReadWithJenna BOOK CLUB PICK NATIONAL BESTSELLER * A coming-of-age classic about a young girl growing up in Chicago * Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught in schools and universities alike, and translated around the world-...

Mexico | Mexican-American author

Sia Martinez and the moonlit beginning of everything
Vasquez Gilliland, Raquel
Paper Book
"In a world where we are so often dividing ourselves into us and them, this book feels like a kind of magic, celebrating all beliefs, ethnicities, and unknowns." --The New York Times Book Review Aristotle & Dante Discover the Secrets of the Universe meets Roswell...

Mexico | Mexican-American author

Disappeared
Stork, Francisco X
Paper Book
* "A tense thriller elevated by Stork's nuanced writing and empathy for every character, including the villains -- superb." -- Kirkus Reviews, starred reviewFour Months AgoSara Zapata's best friend disappeared, kidnapped by the web of criminals who terrorize Juárez.Four Hours...

Mexico | Mexican author

Dominicana
Cruz, Angie
Paper Book
A GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK Shortlisted for the 2020 Women's Prize for Fiction "Through a novel with so much depth, beauty, and grace, we, like Ana, are forever changed." --Jacqueline Woodson, Vanity Fair "Gorgeous writing,...

Dominican Republic | Dominican-American author

Firekeeper's daughter
Boulley, Angeline
Paper Book
A PRINTZ MEDAL WINNER! A MORRIS AWARD WINNER! AN AMERICAN INDIAN YOUTH LITERATURE AWARD YA HONOR BOOK! A REESE WITHERSPOON x HELLO SUNSHINE BOOK CLUB YA PICK An Instant #1 New York Times Bestseller Soon to be adapted at Netflix...

United States of America | American author (Ojibwe)

This is why they hate us
Aceves, Aaron H
Paper Book
This "hilariously chaotic and profound" (Adam Silvera, #1 New York Times bestselling author of They Both Die at the End) summer romp is Netflix's Never Have I Ever meets What If It's Us about a high school senior determined to get over his unrequited feelings...

United States of America | Mexican-American author

The absolutely true diary of a part-time Indian
Alexie, Sherman
Paper Book
A New York Times bestseller--over one million copies sold!   A National Book Award winner A Boston Globe-Horn Book Award winner Bestselling author Sherman Alexie tells the story of Junior, a budding cartoonist growing up on the...

United States of America | American author (Spokane)

River sing me home
Shearer, Eleanor
Paper Book
A GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK * This beautiful, page-turning and redemptive story of a mother's gripping journey across the Caribbean to find her stolen children and piece her family back together is a "celebration of motherhood and female resilience" (The Observer). ...

Barbados | Caribbean-British author; ancestor of Windrush generation immigrants

If I ever get out of here
Gansworth, Eric
Audiobook
"A heart-healing, mocs-on-the-ground story of music, family and friendship." -- Cynthia Leitich Smith, author of TANTALIZE and RAIN IS NOT MY INDIAN NAME Lewis "Shoe" Blake is used to the joys and difficulties of life on the Tuscarora Indian reservation in 1975: the joking, the Fireball...

United States of America | American author (Onondaga)

Gabi, a girl in pieces
Quintero, Isabel
Audiobook
Named to Kirkus Reviews' Best Books of 2014 July 24 My mother named me Gabriella, after my grandmother who, coincidentally, didn't want to meet me when I was born because my mother was unmarried, and therefore living in sin. My mom has told me the story...

United States of America | Mexican-American author

Aristotle and Dante discover the secrets of the universe
Sa?enz, Benjamin Alire.
Paper Book
Now a major motion picture starring Max Pelayo, Reese Gonzales, and Eva Longoria! A Time Best YA Book of All Time (2021) A lyrical novel about family and friendship from critically acclaimed author Benjamin Alire Sáenz. Aristotle is an...

United States of America | Mexican-American author

Clap when you land
Acevedo, Elizabeth
Paper Book
In a novel-in-verse that brims with grief and love, National Book Award-winning and New York Times bestselling author Elizabeth Acevedo writes about the devastation of loss, the difficulty of forgiveness, and the bittersweet bonds that shape our lives. Camino Rios lives for the...

Dominican Republic | Dominican-American author

Love is a revolution
Watson, Rene?e
Paper Book
From New York Times bestselling and award-winning author Renée Watson comes a love story about love-not only in a romantic relationship but also in how a girl finds herself and falls in love with who she really is. When Nala Robertson reluctantly agrees to attend an...

United States of America | Jamaican-American author

The grief keeper
Villasante, Alexandra
Ebook
This stunning YA debut is a timely and heartfelt speculative narrative about healing, faith, and freedom. Seventeen-year-old Marisol has always dreamed of being American, learning what Americans and the US are like from television and Mrs. Rosen, an elderly expat who had employed...

El Salvador | Uruguayan-American author

Elatsoe
Little Badger, Darcie
Paper Book
Locus Award Winner--Best First Novel A National Indie Bestseller Nebula Award Finalist Lodestar Award Finalist Ignyte Award Finalist TIME's Best 100 Fantasy Books of All Time NPR Best of the Year Booklist's...

United States of America | American author (Lipan Apache)


Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.