Recursos en español para las personas que están aprendiendo inglés

Recursos en español — manuales, diccionarios y más — para ayudarte a aprender inglés
Updated August 25, 2025
L
LINCC (Libraries in Clackamas County)
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Curso completo de inglés para latinos
Paper Book
Si lo que deseas es poder desenvolverte y comunicarte en inglés, ¡este es el curso que necesitas!  La nueva edición del exitoso Curso completo de inglés para latinos --de la prestigiosa serie Inglés en 100 días-- te ofrece todo lo que necesitas para...
Curso de ciudadanía americana : todo lo que necesitas para aprobar el examen y conseguir la ciudadanía
Paper Book
Las posibilidades de aprobar tu examen de ciudadanía dependen fundamentalmente de lo bien que te hayas preparado. Estudia y practica intensivamente. ¡Nosotros te ayudaremos a lograrlo! Si buscas un curso totalmente actualizado que te prepare en profundidad para la entrevista y el...
Curso de ingle?s America
Paper Book
Aprende inglés y mejora tus oportunidades en Estados Unidos con el Curso de inglés América de Smithsonian Institution - Audiopack Este novedoso método para aprender inglés, diseñado en base a la amplia experiencia de nuestros profesores, permite al estudiante desarrollar intensivamente las...
Curso de inglés America
Paper Book
Aprende inglés y mejora tus oportunidades en Estados Unidos con el Curso de inglés América de Smithsonian Institution - Audiopack Este novedoso método para aprender inglés, diseñado en base a la amplia experiencia de nuestros profesores, permite al estudiante desarrollar intensivamente las...
https://refweb.lincc.org/research/gale-onefile-informe-academico

Esta base de datos incluye revistas académicas y especializadas en texto completo en español y portugués, originarias de y centradas en América Latina.

Inglés para conversar
Paper Book
Inglés para conversar es un curso para aprender y practicar más de 1500 expresiones y diálogos utilizados cotidianamente, en situaciones de la vida real, por personas que viven, trabajan y se desarrollan en los Estados Unidos. ¡Es el inglés que necesita para conversar! ...
Inglés para tu día a día
Paper Book
Aprender inglés puede ser muy fácil si tienes el curso ideal para ti.  Con Inglés para tu día a día te sentirás muy cómodo hablando en inglés sin problema, con naturalidad y confianza, en tu vida diaria y en cualquier situación: en persona, por teléfono y en internet. ...
Inglés básico súper rápido : el curso imprescindible para hablar bien inglés, ¡para siempre! : ¡cientos de videos, audios y ejercicios online!
Paper Book
Aprenderás todo lo que necesitas para hablar bien inglés, rápido y sin complicaciones. Con acceso a cientos de videos, audios y ejercicios online para practicar en tu teléfono celular y en tu computadora. Inglés básico súper rápido es un curso acelerado de inglés...
https://libbyapp.com/library/library2go/guide/espanol

Explore, solicite en préstamo y disfrute de libros electrónicos, audiolibros y revistas en línea en español de la colección digital del Oregon Digital Library Consortium. Solo nececita una tarjeta de un biblioteca de Clackamas County.

https://www.linkedin.com/learning-login/go/lakeoswego

Use su tarjeta de la biblioteca Lake Oswego y su PIN para iniciar sesión en LinkedIn Learning y disfrute de miles de cursos, incluido inglés, gratis y a su propio ritmo.

https://www.ci.oswego.or.us/library/mango-languages

Con su tarjeta de la biblioteca Lake Oswego y su PIN, acceda a Mango Languages: la plataforma especializada en idiomas que le ayuda a conversar y comprender de manera práctica y divertida, incluido el inglés, gratis y a su propio ritmo.

Merriam-Webster's Spanish-English dictionary
Paper Book
Communicate effectively in Latin American Spanish and American English with this comprehensive, bilingual, bidirectional dictionary. With up-to-date coverage of essential current vocabulary, this is an ideal reference for students, teachers, travelers, and language learners of all skill...
https://worksourceoregon.org/es/jobseekers
Ya sea que le hayan cesado, desee un cambio de carrera o esté buscando su primer trabajo, WorkSource tiene los recursos para ayudarle a dar el siguiente paso.
Frases en Ingles Para Dummies
Brenner, Gail.
Paper Book
Es fácil aprender inglés, lo prometemos Ingles Para Dummies está repleto de explicaciones claras de la gramática, el uso, la jerga y más en inglés, todo en un formato fácil de seguir. Estudia a su propio ritmo, en la comodidad de su hogar, con esta guía imprescindible para...
Ingles Para Dummies
Brenner, Gail.
Paper Book
Es fácil aprender inglés, lo prometemos Ingles Para Dummies está repleto de explicaciones claras de la gramática, el uso, la jerga y más en inglés, todo en un formato fácil de seguir. Estudia a su propio ritmo, en la comodidad de su hogar, con esta guía imprescindible para...
English for Everyone: Nivel 2: Inicial, Libro de Estudio: Curso Completo de Autoaprendizaje
DK
Paper Book
Start learning English as a second language with this visually stimulating course book for adults. Accompanying the English for Everyone Practice Book Level 1 Beginner, this illustrated course book features many vocabulary and grammar tips and tricks for adults learning...
101 truquitos para speak English de una vez por todas
Durán, María G.
Paper Book
101 TRUQUITOS DE INGLÉS QUE TE CAMBIARÁN LA VIDA (O, AL MENOS, TU FORMA DE SPEAK ENGLISH) ¿Respondes el mítico «fine, thank you» cuando te preguntan cómo estás? ¿Confundes palabras que suenan igual y escribes igual palabras que son diferentes? ¿Hay expresiones típicas que nunca...
Merriam-Webster's Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico Español-Inglés Merriam-Webster
Grabb, Lola L.
Paper Book
Communicate effectively in Latin American Spanish and American English with this comprehensive, bilingual, bidirectional dictionary. With up-to-date coverage of essential current vocabulary, this is an ideal reference for students, teachers, travelers, and language learners of all skill...
English for everyone. Nivel 1 inicialLibro de estudio
Harding, Rachel (English teacher)
Paper Book
Start learning English as a second language with this visually stimulating course book for adults. Accompanying the English for Everyone Practice Book Level 1 Beginner, this illustrated course book features many vocabulary and grammar tips and tricks for adults learning...
Inglés para latinos. un camino hacia la fluidez--Primer nivel
Harvey, William C.
Paper Book
Previously available only as a book and tape cassette package, Ingl©s para Latinos can now be purchased with three compact discs in place of the two tapes. An informal English-language teaching program for men and women whose first language is Spanish, Ingl©s para Latinos immerses the...
English-Spanish, Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico, inglés-español, español-inglés
Rogers, Glenn T.
Paper Book
Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality,  authenticity, or access to any online entitlements included with the product. The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking...
English-Spanish, Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico inglés-español, español-inglés
Rogers, Glenn T.
Paper Book
Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality,  authenticity, or access to any online entitlements included with the product. The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.