Russian Literature in Translation

Beloved works by Russian authors translated into English.
Updated September 19, 2022
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
War and Peace
Leo Tolstoy
Paper Book
From Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the best-selling, award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov, comes a brilliant, engaging, and eminently readable translation of Leo Tolstoy's master epic. *  Nominated as one of America's best...
The Brothers Karamazov
Fyodor Dostoevsky
Paper Book
When brutal landowner Fyodor Karamazov is murdered, the lives of his sons are changed irrevocably: Mitya is placed under suspicion, Ivan's mental tortures drive him to breakdown, Alyosha tries to heal the family's rifts, and there is always the shadow of their bastard half-brother, Smerdyakov.
Anna Karenina
Leo Tolstoy
Paper Book
The must-have Pevear and Volokhonsky translation of one of the greatest Russian novels ever written Described by William Faulkner as the best novel ever written and by Fyodor Dostoevsky as "flawless," Anna Karenina tells of the doomed love affair between the sensuous...
Doctor Zhivago
Boris Pasternak
Paper Book
  In the grand tradition of the epic novel, Boris Pasternak's masterpiece brings to life the drama and immensity of the Russian Revolution through the story of the gifted physician-poet, Zhivago; the revolutionary, Strelnikov; and Lara, the passionate woman they both love. Caught up...
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
Paper Book
Poverty-stricken and cut off from society, former law student Rodion Romanovich Raskolnikov leads a desolate life in a dreary little room in St Petersburg. Having abandoned all hopes of sustaining himself through work, he now obsesses over the idea of changing his fortunes through an act of...
The Seagull + Uncle Vanya + Three Sisters + The Cherry Orchard
Anton Chekhov
Paper Book
The Complete Poems of Anna Akhmatova
Anna Ahkmatova
Paper Book
Initially published in 1990, when the New York Times Book Review named it one of fourteen "Best Books of the Year," Judith Hemschemeyer's translation of The Complete Poems of Anna Akhmatova is the definitive edition, and has sold over 13,000 copies, making it one of the most...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.