Latiné Voices in Picture BooksUnpublished

Share

A little girl meets more relatives than she can count-but how will she communicate with them if she can't speak their language? It's a little girl's first trip to her papa's homeland, and she's wowed by all the amazing sights and sounds-and especially by the size of her enormous...

A young bilingual immigrant meanders through her city park, translating for her beloved dog, in a heartwarming picture book debut. When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows...

From an award-winning author comes a vibrant and heartwarming story of the bond between grandmother and grandchild, with a touch of Puerto Rican magic! My abuela is a bruja. There is magic in everything she does. There is nothing more magical than...

Inspired by stories from her mother's childhood, acclaimed author Margarita Engle and award-winning artist John Parra have crafted a vibrant picture book about a young girl and her family who find joy in the music flowing from outside their window. Eloísa loves music, but with...

Author-illustrator C. G. Esperanza delivers a celebratory ode to graffiti and the Boogie Down Bronx through an infectious read-aloud beat and colorful illustrations that leap right off the page! Perfect for fans of Crown: An Ode to the Fresh Cut and Keith Haring. An NPR Best Book...

An intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish. As a boy prepares for his school's Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he...

Three starred reviews! A Pura Belpré Illustrator Honor Book A Chicago Public Library Best Book A family remembers their beloved pet dog through the traditions of Día de Muertos in this "gorgeous, deeply touching exploration of grief and remembrance" (...

A heartwarming tale of a girl waiting for her beloved Papa to return when the monarchs fly south to their home in Mexico. Lucia loves to watch the monarchs' migration from her home in Mexico with Papa. But this year, the monarchs' journey north holds extra weight; Papa is heading...

For fans of The Little Blue Truck, Red Truck and The Little Engine That Could, a rhyming ode to a colorful South American bus and the collective spirit of its people, from a debut author and the New York Times bestselling illustrator of Magical Yet

A charming story about a girl who learns a beloved family tradition and the symbolism behind the Mexican flower crown, from two Pura Belpré award-winning creators. Today is Corina's birthday, and she's excited to wear the biggest crown with the most...

The National Education Association's Read Across America October 2024 Elementary Pick! "Booo!" screamed Cuco, and the tree outside the window shivered. "You too!" Benita replied, and she flipped a page. On a dark,...

A 2019 Caldecott Honor Book "A beautifully illustrated, tender story to be shared with all children, sure to evoke conversations about their names." --School Library Journal (starred review) If you ask her, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela has way too...

From Newbery Medalist Meg Medina, National Ambassador for Young People's Literature, comes a poignant salute to the caregivers who enter a child's tender world. Ana cannot contain her excitement--her abuela is coming to stay with her and Mami for always! Abuela is sure to let Ana...

Say "¡SI!" to a fresh, funny, Spanish-forward picture book series set in Skeletown--a cheerful, vibrant world filled with Dí​a de los Muertos-inspired characters! Spend the day with Skully and Skelly as they learn what to say "yes" and "no" to! With the clever...

We are resilience. We are hope. We are dreamers. Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.<...

With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. A 2024 Bank...

In her debut as author and illustrator, Mirelle Ortega shares her own story of growing up on her family's pineapple farm in Mexico where she learned the true meaning of magicI learned that magic isn't good or bad, it just is. Sometimes it gives, sometimes it takes. Sometimes life blossoms, sometimes...

From Mirelle Ortega, the author-illustrator of Magic: Once Upon a Faraway Land comes River of Mariposas, a vibrant, colorful picture book story of imagination and the determination of a child to bring back the butterflies--even if she has to make them herself. ...

A body-positive picture book about a young boy's love for his mother and his mother's belly. Everyone has a panza-it can be big and round, soft and small, or somewhere in between. But a young boy's favorite panza of all is Mama's. Her panza is capable of remarkable things, and...

**A CALDECOTT HONOR BOOK** The remarkable true story of Jovita Valdovinos, a Mexican revolutionary who disguised herself as a man to fight for her rights! * "Graceful . . deft . . . mesmerizing. . . . Bravery and determination prevail in this inspiring tale." --...

Abuelita teaches Carmencita that you can't rush mango-eating: it takes five steps to appreciate the gift and feel the love. Carmencita doesn't want to help Abuelita pick mangoes; she doesn't even like them! They're messy, they get stuck in her teeth, and it's a chore to throw out...

Pura Belpre Illustrator Honor Award ALSC Notable Children's Book Anna Dewey Read Together Award Finalist Cooperative Children's Book Center Choices 2025 List From an award-winning author and illustrator, a warm, gentle ode to cherished visits from grandparents and...

From award-winning and beloved author-illustrator Duncan Tonatiuh comes this celebratory bilingual concept picture book. This book of colors features a street fiesta with green avocados, yellow tortillas, purple dance dresses, and brown charro pants. The book includes a double gatefold finale reveal...

★Kirkus Reviews★Publishers Weekly★School Library Journal A 2024Pura Belpre Honor Award, American Library Association International Latino Book Award HonorableMention In Mexican American comedian Jesos Trejo's debut picture book, a...