Libros para los ni√Īos para el Mes de la Herencia Latine

Updated September 7, 2023
Drag items up and down to your preferred order then select the "Save Order" button.
Pl√°tanos go with everything
Norman, Lissette
Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua. Plátanos are Yesenia's favorite food....
Alma, Head to Toealma, De Pies a Cabeza
Martinez-Neal, Juana.
Get to know Alma, head to toe . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I have two eyes, one nose,...
La √ļltima cuentista
Higuera, Donna Barba
Hab√≠a una vez . . . Una ni√Īa llamada Petra Pe√Īa que no quer√≠a otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra est√° llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solo unos pocos cient√≠ficos y sus hijos --entre ellos, Petra y su familia-...
La Selva de Zonia
Martinez-Neal, Juana
A heartfelt, visually stunning picture book from Caldecott Honor and Robert F. Sibert Medal winner Juana Martinez-Neal illuminates a young girl's day of play and adventure in the lush rain forest of Peru. Explora las maravillas de la Amazon√≠a con Zonia, una ni√Īa ash√°ninka, cuyas...
My party = Mi fiesta
Rau?l the Third
Winner of a Good Housekeeping Best Kids' Book Award! In this festive bilingual Spanish and English board book from New York Times bestselling, three-time Pura Belpr√© Award-winning author-illustrator Ra√ļl the Third, join Coco Rocho and friends from the World of ¬°Vamos! as they...
El espa?l es la lengua de mi familia
Genhart, Michael
An intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish. As a boy prepares for his school's Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he...
My nap = Mi siesta
Ra√ļl the Third
In this colorful bilingual Spanish and English board book highlighting the joys of napping from New York Times bestselling, three-time Pura Belpr√© Award-winning author-illustrator Ra√ļl the Third, Coco Rocho shows us everywhere to take a siesta in the World of ¬°Vamos! In my...
El barrilito m√°gico de Pap√°
Trejo, Jes√ļs
In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesos Trejo's debut picture book, little Jesos makes a big, funny mistake as he works alongside his landscaper papa, but father and son find a heartwarming solution. Little Jesos is excited to spend a Saturday with his...
Los coqui?es au?n cantan
Gonza?lez, Karina Nicole
Un libro galardonado del premio honor Pura Belpr√©, por su edici√≥n en ingl√©s, The Coquies Still Sing. Una selecci√≥n de los mejores libros ilustrados para ni√Īos por el Chicago Public LibraryUna selecci√≥n de Bank Street College...
Mis dos pueblos fronterizos
Bowles, David
A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles. Cover may vary. Un sabado por la manana, un nino se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Esta cerca, solo bajando la calle y pasando...
Donde las maravillas crecen
Gonza?lez, Xelena
Best Children's Books of the Year in Spanish, Bank Street College of Education Junior Library Guild Selection, Junior Library Guild Pura Belpré Illustrator Award, American Library Association (ALA) ALA/ALSC Notable Children's Books, American Library Association (ALA) ...
Skeletown: Si. ?No!
Montijo, Rhode.
Say "¬°SI!" to a fresh, funny, Spanish-forward picture book series set in Skeletown--a cheerful, vibrant world filled with D√≠‚Äča de los Muertos-inspired characters! Spend the day with Skully and Skelly as they learn what to say "yes" and "no" to! With the clever...
Magia : en una tierra muy lejana
Ortega, Mirelle
Libro de Honor de los Premios Pura Belpr√© en ilustraci√≥n En su debut como autora e ilustradora, Mirelle Ortega comparte su historia, empezando por la finca de pi√Īas de su familia en M√©xico, donde aprendi√≥ el verdadero significado de la magia. ¬† Aprend√≠ que la...
La guardiana de la libreta : una historia de bondad desde le frontera
Brise√Īo, Stephen
A Spanish edition of THE NOTEBOOK KEEPER, the inspiring story of a mama and her daughter who are denied entry at the U.S. border, and must find the refugee in charge of "the notebook," an unofficial ledger of those waiting to cross into the U.S. Before, the sun drenched the...
Hasta que alguien me escuche : una historia sobre las fronteras, la familia y la misi√≥n de una ni√Īa
Juarez, Estela
Hasta que alguien me escuche is the Spanish edition of Until Someone Listens. La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado. Mi madre tuvo que volver...
Milo imagina el mundo
de la Pen?a, Matt
Milo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de c mo se imagina que son sus vidas. Esta el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Esta la mujer vestida de novia;...
¬ŅDe doŐĀnde eres?
MeŐĀndez, Yamile Saied
Silver Medalist for Bank Street College of Education's Best Spanish Language Picture Books of the Year ^¬†Named one of Kirkus Reviews Best Books of 2019 ^¬†Named one of New York Public Library's Top Ten Los Mejores Libros para Peque√Īos list ^¬†Named one of New York...
Alma y co mo obtuvo su nombre
Martinez-Neal, Juana
¬ŅC√≥mo termin√≥ Alma Sofia Esperanza Jos√© Pura Candela con un nombre tan largo? Mientras Papi le cuenta la historia de cada uno de sus nombres, Alma comienza a sentir c√≥mo cabe perfectamente en ellos. What's in a name? For one little girl, her very long name tells the vibrant story...
Iveliz lo explica todo
Arango, Andrea Beatriz
Libro de Honor Newbery Libro ganador del premio Junior Library Guild Gold Selection 2023 ¬ŅC√≥mo expresarte cuando sientes que nadie te escucha? En esta conmovedora novela en verso¬† Ő∂ que Lisa Fipps, autora galardonada con un Printz Honor Award, llama "potente" &...
Areli es una dreamer : una historia real
Morales, Areli
En esta edici n en espanol del primer album ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montanas de Mexico- los sabados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli...
Son adores
Morales, Yuyi
Yuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura. En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en...
Una ni√Īa llamada Rosita : la historia de Rita Moreno: ¬°actriz, cantante, bailarina, pionera!
Denise, Anika
This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. Rita Moreno es considerada un tesoro norteamericano y un adorado √≠dolo puertorrique√Īo. Es una de las seis mujeres galardonadas con el...
Que tu vida sea deliciosa
Genhart, Michael
Libro de honor Pura Belpr√© 2022 en ilustraci√≥n ¬† Todos los a√Īos en Nochebuena, Rosi y su mam√°, su t√≠a, su hermana y sus primos se re√ļnen en la cocina de la abuela para preparar tamales y contar historias. Al sumergirse en los ricos recuerdos de la abuela, Rosi no...
Saraí y el significado de lo genial
González, Saraí
The first book in a brand-new illustrated chapter book series inspired by the life of 11-year-old viral video star and social activist Sarai Gonzalez.The Spanish edition of Sarai and the Meaning of Awesome!Fourth grader Sarai Gonzalez can do anything. She can bake, dance, and run her own...
Sarai en primer plano
González, Saraí
The second book in the Sarai Gonzalez illustrated chapter book series inspired by the life of 11-year-old viral video sensation and social activist Sarai GonzalezThe Spanish edition of Sarai in the Spotlight!When Sarai's best friend suddenly moves away, Sarai has to navigate school -- and the...
Merci Su√°rez se pone las pilas
Medina, Meg
La amable y tenaz Merci Suárez, estudiante de sexto grado, lidia con cambios difíciles en sus relaciones con amistades, familiares y el resto del mundo en una nueva y relevante novela de Meg Medina. Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna...
Con cuba en el bolsillo
Cuevas, Adrianna
¬ęNo recuerdo. Cu√©ntamelo todo, Pepito. Cu√©ntame de Cuba¬Ľ. Cuando la fallida invasi√≥n de Bah√≠a de Cochinos en 1961 solidifica el poder de Castro en Cuba, la familia de Cumba, de doce a√Īos, toma la dif√≠cil decisi√≥n de enviarlo solo a la Florida. Ante la idea de vivir en otro...
Sharuko : el arqueólogo Peruano Julio C. Tello = Peruvian archaeologist Julio C. Tello
Brown, Monica
Best Books of the Year, School Library Journal Best Books, New York Public Library Best Children's Books of the Year, Bank Street College of Education Best Children's Books of the Year: Outstanding Merit, Bank Street College of Education Fanfare, The Horn Book Junior...
Con cuba en el bolsillo
Cuevas, Adrianna
¬ęNo recuerdo. Cu√©ntamelo todo, Pepito. Cu√©ntame de Cuba¬Ľ. Cuando la fallida invasi√≥n de Bah√≠a de Cochinos en 1961 solidifica el poder de Castro en Cuba, la familia de Cumba, de doce a√Īos, toma la dif√≠cil decisi√≥n de enviarlo solo a la Florida. Ante la idea de vivir en otro...
El Eclipse Total de N√É∆í√ā¬©stor l√É∆í√ā¬≥pezthe Total Eclipse of Nestor Lopez (Spanish Edition)
Cuevas, Adrianna
Lo √ļnico que N√©stor L√≥pez quiere es vivir en un mismo lugar por m√°s de unos meses y cenar con su pap√°. Despu√©s de que el pap√° de N√©stor se marcha a otra misi√≥n, el muchacho y su mam√° se mudan a un nuevo pueblo a vivir con su abuela. N√©stor planea pasar desapercibido, y de...
Lupe Wong no baila
Higuera, Donna Barba
¬°Ganadora del Pura Belpr√© Honor! Como una marmota asustada, los shorts de gimnasia se meten en mi trasero. ¬ŅNo te gustar√≠a leer un libro que comenzara as√≠? Lupe Wong quiere ser la primera mujer lanzadora en las Grandes Ligas. Durante toda su...
El eclipse total de Néstor López
Cuevas, Adrianna
Lo √ļnico que N√©stor L√≥pez quiere es vivir en un mismo lugar por m√°s de unos meses y cenar con su pap√°. Despu√©s de que el pap√° de N√©stor se marcha a otra misi√≥n, el muchacho y su mam√° se mudan a un nuevo pueblo a vivir con su abuela. N√©stor planea pasar desapercibido, y de...

Library staff! You can create and contribute to lists. Contact your catalog administrator or log in here.