Libros para los niños para el Mes de la Herencia LatineUnpublished

Share

Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua. Plátanos are Yesenia's favorite food. They can be sweet...

Get to know Alma, head to toe . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I have two eyes, one nose,...

Había una vez . . . Una niña llamada Petra Peña que no quería otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra está llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solo unos pocos científicos y sus hijos --entre ellos, Petra y su familia-...

A heartfelt, visually stunning picture book from Caldecott Honor and Robert F. Sibert Medal winner Juana Martinez-Neal illuminates a young girl's day of play and adventure in the lush rain forest of Peru. Explora las maravillas de la Amazonía con Zonia, una niña asháninka, cuyas...

Winner of a Good Housekeeping Best Kids' Book Award! In this festive bilingual Spanish and English board book from New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the Third, join Coco Rocho and friends from the World of ¡Vamos! as they...

An intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish. As a boy prepares for his school's Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he...

In this colorful bilingual Spanish and English board book highlighting the joys of napping from New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the Third, Coco Rocho shows us everywhere to take a siesta in the World of ¡Vamos! In my...

In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesos Trejo's debut picture book, little Jesos makes a big, funny mistake as he works alongside his landscaper papa, but father and son find a heartwarming solution. Little Jesos is excited to spend a Saturday with his...

Un libro galardonado del premio honor Pura Belpré, por su edición en inglés, The Coquies Still Sing. Una selección de los mejores libros ilustrados para niños por el Chicago Public LibraryUna selección de Bank Street College...

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles. Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo...

A 2023 Pura Belpré Illustrator Award Winner De las creadoras del galardonado libro ilustrado All Around Us llega otra historia lírica intergeneracional que explora nuestra conexión con la naturaleza, la familia y las tradiciones. From the creators of the...

Say "¡SI!" to a fresh, funny, Spanish-forward picture book series set in Skeletown--a cheerful, vibrant world filled with Dí​a de los Muertos-inspired characters! Spend the day with Skully and Skelly as they learn what to say "yes" and "no" to! With the clever...

Libro de Honor de los Premios Pura Belpré en ilustración En su debut como autora e ilustradora, Mirelle Ortega comparte su historia, empezando por la finca de piñas de su familia en México, donde aprendió el verdadero significado de la magia.   Aprendí que la...

Una edici n en espanol de LA GUARDIANA DE LA LIBRETA, la historia inspiradora de una mama y su hija que han sido negadas entrada en la frontera estadounidense y tienen que conseguir una refugiada a cargo de la libreta , un registro no oficial de todos aquellos que esperan a cruzar hacia los...

Hasta que alguien me escuche is the Spanish edition of Until Someone Listens. La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado. Mi madre tuvo que volver...

Milo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de c mo se imagina que son sus vidas. Esta el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Esta la mujer vestida de novia;...

Silver Medalist for Bank Street College of Education's Best Spanish Language Picture Books of the Year ^ Named one of Kirkus Reviews Best Books of 2019 ^ Named one of New York Public Library's Top Ten Los Mejores Libros para Pequeños list ^ Named one of New York...

¿Cómo terminó Alma Sofia Esperanza José Pura Candela con un nombre tan largo? Mientras Papi le cuenta la historia de cada uno de sus nombres, Alma comienza a sentir cómo cabe perfectamente en ellos. What's in a name? For one little girl, her very long name tells the vibrant story...

Libro de Honor Newbery Libro ganador del premio Junior Library Guild Gold Selection 2023 ¿Cómo expresarte cuando sientes que nadie te escucha? En esta conmovedora novela en verso  ̶ que Lisa Fipps, autora galardonada con un Printz Honor Award, llama "potente" &...

En esta edici n en espanol del primer album ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montanas de Mexico- los sabados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli...

Yuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura. En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en...

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. Rita Moreno es considerada un tesoro norteamericano y un adorado ídolo puertorriqueño. Es una de las seis mujeres galardonadas con el...

Libro de honor Pura Belpré 2022 en ilustración   Todos los años en Nochebuena, Rosi y su mamá, su tía, su hermana y sus primos se reúnen en la cocina de la abuela para preparar tamales y contar historias. Al sumergirse en los ricos recuerdos de la abuela, Rosi no...

The first book in a brand-new illustrated chapter book series inspired by the life of 11-year-old viral video star and social activist Sarai Gonzalez.The Spanish edition of Sarai and the Meaning of Awesome!Fourth grader Sarai Gonzalez can do anything. She can bake, dance, and run her own cupcake...

The second book in the Sarai Gonzalez illustrated chapter book series inspired by the life of 11-year-old viral video sensation and social activist Sarai GonzalezThe Spanish edition of Sarai in the Spotlight!When Sarai's best friend suddenly moves away, Sarai has to navigate school -- and the...

La amable y tenaz Merci Suárez, estudiante de sexto grado, lidia con cambios difíciles en sus relaciones con amistades, familiares y el resto del mundo en una nueva y relevante novela de Meg Medina. Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna...

«No recuerdo. Cuéntamelo todo, Pepito. Cuéntame de Cuba». Cuando la fallida invasión de Bahía de Cochinos en 1961 solidifica el poder de Castro en Cuba, la familia de Cumba, de doce años, toma la difícil decisión de enviarlo solo a la Florida. Ante la idea de vivir en otro...

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) A fascinating bilingual picture book biography of Peruvian archaeologist and national icon Julio C. Tello, who unearthed Peru's ancient cultures and fostered pride in the country's Indigenous history. ...

«No recuerdo. Cuéntamelo todo, Pepito. Cuéntame de Cuba». Cuando la fallida invasión de Bahía de Cochinos en 1961 solidifica el poder de Castro en Cuba, la familia de Cumba, de doce años, toma la difícil decisión de enviarlo solo a la Florida. Ante la idea de vivir en otro...

Lo único que Néstor López quiere es vivir en un mismo lugar por más de unos meses y cenar con su papá. Después de que el papá de Néstor se marcha a otra misión, el muchacho y su mamá se mudan a un nuevo pueblo a vivir con su abuela. Néstor planea pasar desapercibido, y de...

¡Ganadora del Pura Belpré Honor! Como una marmota asustada, los shorts de gimnasia se meten en mi trasero. ¿No te gustaría leer un libro que comenzara así? Lupe Wong quiere ser la primera mujer lanzadora en las Grandes Ligas. Durante toda su...

Lo único que Néstor López quiere es vivir en un mismo lugar por más de unos meses y cenar con su papá. Después de que el papá de Néstor se marcha a otra misión, el muchacho y su mamá se mudan a un nuevo pueblo a vivir con su abuela. Néstor planea pasar desapercibido, y de...