From recycling tips to big ideas about climate and conservation, this nonfiction collection has something for every age